Inglese al livello C2: è realistico e come raggiungerlo? |
Posted: July 4, 2021 |
Sembra che l'apprendimento dell'inglese come riparazione - non finisca mai. Anche se c'è un limite formale - il livello C2 (Proficiency). Abbiamo scoperto se è realistico raggiungerlo, quanto tempo ci vuole e se è davvero necessario, dato che il livello C1 (Advanced) è abbastanza per la vita, lo studio e il lavoro all'estero. Quali i livelli linguistici esistono e qual’è la differenza fondamentale tra C2 e gli altri livelliIl Quadro Comune Europeo di Riferimento (Common European Framework of Reference, CEFR) stabilisce sei livelli: A1, A2, B1, B2, C1, C2. La fluidità della lingua inizia al livello C1: C1 - Competenza professionale (Effective Operational Proficiency - Advanced)
C2 - Livello di padronanza alla perfezione (Mastery - Proficiency)
Proficiency è il livello al quale una persona parla l'inglese come la sua lingua madre. Ma che differenza c'è con il C1, che è anche adatto per il lavoro e lo studio? Il livello C2 è caratterizzato non tanto dal vocabolario e dalla grammatica (non differiscono molto dal C1), quanto dalla precisione e dalla maestria delle affermazioni e dal numero di compiti che una persona può risolvere nella lingua. Il C2 - è il possesso quasi come un madrelingua, cioè la capacità non solo accurata e dispiegata di esprimere le proprie opinioni, ma anche di usare diversi stili di discorso, esprimere il pensiero in modo artistico, capire e trasmettere le sottili sfumature di significato. È possibile raggiungere il livello C2, che è confermato dagli esami. Hai bisogno di un C2 se non vivi in un paese di lingua inglese?Si scopre che il C2 è necessario solo per compiti speciali, come l'ammissione al PhD. La domanda sorge spontanea: questo livello è davvero necessario se non si vive in un paese dove la lingua è usata quotidianamente. Anche quando si vive fuori dal paese della lingua di destinazione, il livello C2 può essere richiesto in un certo numero di professioni. Per esempio, un traduttore, un uomo d'affari, un insegnante - dipende dalla gamma di compiti che una persona risolve. Insegnante di inglese eccellente il C2 può essere richiesto anche per coloro che amano la lingua stessa, vogliono comprendere appieno i film, i libri, capire cosa intendono i madrelingua anche quando non lo dicono direttamente. La maggior parte delle persone, naturalmente, può fare a meno del livello C2, ma è necessario procedere da ciò che la persona fa. Quali problemi sorgono più spesso durante la transizione dal C1 al C2Il professore dell'Università di Cambridge Jack Richards ha scritto un articolo dettagliato, "Moving Beyond the Plateau", sui problemi che le persone affrontano quando passano da un livello linguistico a un altro. Ce ne sono cinque principali:
Spesso il problema è nel vocabolario - al livello C2 è complicato. C'è un punto psicologico qui: nel discorso di tutti i giorni usiamo espressioni semplici - è meno dispendioso in termini di energia, e sappiamo per certo che saremo capiti correttamente. Costringersi a usare versioni più complesse di parole semplici è un lavoro a parte. Un altro punto importante è la motivazione. Quando si ha già il livello C1, si può pensare: "Conosco già l'inglese ad alto livello. Non voglio sedermi e fare questi stupidi esercizi di grammatica”. Inoltre, ci sono difficoltà nel mantenere il livello - qui tutto si basa sulle capacità del nostro cervello. Se non usiamo qualcosa quotidianamente, il cervello archivia la conoscenza. C'è una buona metafora: raggiungere un livello è come scalare uno scivolo di ghiaccio - bisogna accelerare molto forte e salire di corsa. Per saltare dal C1 al C2, devi lavorare sodo. Guarda film, ascolta musica, cerca frasi interessanti - fai dell'apprendimento linguistico una routine quotidiana. Quali sono gli approcci per raggiungere il C2Quindi, è possibile raggiungere il livello C2 - bisogna solo impegnarsi molto. Ma come farlo? È necessario acquistare un corso, prendere lezioni da un tutor, o si può fare tutto da soli? E su cosa insistere? Se hai il livello C1, puoi farlo da solo. Qui c'è una questione di motivazione e di selezione dei materiali. Almeno nella fase di selezione di un libro di testo o di qualsiasi altra fonte di informazione per prepararsi non fa male chiedere a un esperto, come un corso di inglese online. Eppure in C2 ci sono sottigliezze di vocabolario e grammatica, che è meglio padroneggiare insieme all'insegnante. Ecco un approccio adatto con un focus sul vocabolario e materiali autentici (articoli, film, serie TV, testi accademici in originale). Si possono imparare molte regole grammaticali e costruzioni, ma senza conoscere le parole, non saremo in grado di usarle nella comunicazione. Prima di scegliere la tua opzione, chiediti
Questo ti aiuterà a decidere se hai bisogno di un tutor o se sei in grado di studiare da solo. Quanto tempo ci vuole per raggiungere il C2Il sito web degli esami di inglese di Cambridge ha una tabella con il numero approssimativo di ore che una persona dovrebbe spendere per raggiungere diversi livelli di inglese. Per il C2, sono necessarie da 1.000 a 1.200 ore di studio attivo. Se si pratica tre ore alla settimana, ci vogliono circa sette anni; cinque ore alla settimana, circa quattro anni. Per fare un confronto: Il livello C1 può essere raggiunto in 700-800 ore, cioè in cinque anni con lezioni di tre ore alla settimana.
|
|||||||||||||||||||
|